Revisar não é corrigir: é proteger a marca, a reputação e a mensagem

“Foi aí que entendi: revisar não é corrigir. É proteger.”

Essa frase tem me acompanhado desde o dia em que vi uma campanha publicitária ser retirada do ar por conta de um erro de informação que ninguém revisou.

A partir daquele momento, percebi que o papel da revisão vai muito além do português correto. Vai muito além de gramaticalmente “acertar” um texto. Revisar é assumir responsabilidade pelo que será comunicado ao público. É garantir que aquela peça seja clara, estratégica, coerente com a marca e… segura.

O que a revisão publicitária realmente faz?

Na correria de agências de publicidade e equipes de marketing, é comum que a revisão entre como a “última etapa” – muitas vezes negligenciada. No entanto, a revisão publicitária precisa estar alinhada à estratégia desde o início.

O que está em jogo não é só a gramática. É, além disso:

  • A clareza da mensagem
  • A adequação ao público-alvo
  • A fidelidade ao briefing
  • A preservação da identidade verbal da marca
  • E, muitas vezes, a prevenção de riscos legais e reputacionais

Um revisor de texto publicitário não “conserta” o texto. Ele garante impacto.

Ao longo dos anos, me especializei em revisão para campanhas publicitárias, conteúdos institucionais, discursos políticos e comunicação de marcas.

O que levo como valor principal é simples: comunicar com responsabilidade. E isso exige mais do que correção ortográfica.

Meu processo de revisão envolve:

  • Diagnóstico do texto com base no briefing da campanha
  • Verificação de tom de voz e adequação à persona
  • Reestruturação para garantir fluidez, persuasão e precisão
  • Correção ortográfica, gramatical e normativa
  • Alinhamento com os objetivos estratégicos da peça

Revisar é zelar pelo investimento feito

Campanhas exigem planejamento, verba, tempo e muitas mãos. Um erro mal posicionado pode viralizar negativamente e comprometer contratos.

Por isso, investir em revisão profissional é investir na longevidade e credibilidade da sua marca. Afinal, a reputação construída com tanto esforço não pode ser colocada em risco por falta de atenção a um detalhe textual.

Quem eu ajudo hoje

Hoje trabalho com agências de publicidade, profissionais de marketing, políticos, gabinetes e negócios que querem entregar uma comunicação limpa, estratégica e impactante.

Se você quer:

  • Blindar sua comunicação de erros
  • Ganhar mais clareza na sua mensagem
  • Alinhar sua linguagem ao seu público
  • Fortalecer a reputação da sua marca

Fale comigo. Revisar pode mudar tudo.

Miriã Lira
Revisora publicitária | Copy para marcas e campanhas
Especialista em linguagem estratégica para agências, comunicação política e marcas

6 dicas infalíveis para revisores iniciantes

Entrar no mundo da revisão de textos pode ser um desafio emocionante e gratificante para aqueles que são apaixonados pela precisão da linguagem e pela arte de aprimorar a comunicação escrita. Como revisor iniciante, é crucial desenvolver habilidades sólidas e adotar práticas eficazes para garantir a precisão e a clareza em cada projeto. Aqui estão algumas dicas essenciais para ajudar você a aperfeiçoar suas habilidades de revisão e se destacar nessa área em constante evolução.

1. Domine os fundamentos da gramática e da ortografia.

Antes de mergulhar de cabeça na revisão, é fundamental ter uma compreensão sólida dos fundamentos da gramática e da ortografia. Revise regularmente os princípios básicos da língua portuguesa, incluindo concordância verbal, pontuação e uso adequado de acentuação. Uma base sólida nesses elementos proporcionará a você uma vantagem na identificação e na correção de erros comuns.

2. Desenvolva um método de trabalho.

Estabelecer um método de trabalho claro e estruturado é essencial para garantir uma revisão eficiente e abrangente. Comece com uma leitura inicial para entender o contexto e o propósito do texto, antes de realizar uma revisão mais detalhada para identificar erros gramaticais, incoerências no estilo e problemas de fluidez. Criar uma lista de verificação personalizada pode ajudar a manter seu processo organizado e consistente.

3. Utilize ferramentas de revisão e recursos on-line.

Aproveite ao máximo as ferramentas de revisão e os recursos on-line disponíveis para aprimorar sua eficácia. Corretores ortográficos, dicionários on-line e softwares de edição de texto são recursos valiosos que podem facilitar a identificação e a correção de erros com mais eficiência. Além disso, esteja familiarizado com guias de estilo padrão, como o Manual de Redação da Folha de São Paulo, e com o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

4. Pratique a leitura atenta e crítica.

Cultive o hábito de leitura regular e atenta para aprimorar sua capacidade de identificar erros e inconsistências em diferentes estilos de escrita. Ler uma variedade de materiais, como artigos acadêmicos, textos publicitários e conteúdo jornalístico, pode ajudá-lo a se familiarizar com a linguagem específica de diferentes setores e a aprimorar sua compreensão de diferentes contextos de escrita.

5. Busque feedback e aprendizado contínuo.

Busque feedback construtivo de colegas e profissionais mais experientes para identificar áreas de melhoria e aprimorar suas habilidades de revisão. Esteja aberto a críticas e sugestões, e use cada oportunidade como uma chance de aprender e crescer. Além disso, participe de workshops, seminários e cursos relacionados à revisão para expandir seu conhecimento e se manter atualizado com as tendências e práticas atuais.

6. Desenvolva uma especialização em uma área específica.

Considere a possibilidade de se especializar em uma área específica de revisão, como revisão publicitária, revisão editorial, revisão técnica, revisão audiovisual, revisão acadêmica, entre outras. Adquirir conhecimento especializado em um campo específico permitirá que você ofereça um serviço mais valioso e sob medida para os clientes em potencial, diferenciando-se no mercado de revisão.

A jornada de se tornar um revisor experiente pode ser desafiadora, mas também é repleta de oportunidades emocionantes para crescer e aprimorar suas habilidades. Ao seguir essas dicas essenciais, você estará no caminho certo para se tornar um revisor confiável e eficiente, capaz de proporcionar uma revisão de alta qualidade e agregar valor aos projetos de escrita. 

Lembre-se de que a prática consistente, o aprendizado contínuo e a paixão pela precisão linguística são elementos essenciais para o seu sucesso contínuo no campo da revisão de textos.
Quer construir uma carreira sustentável em revisão publicitária? Fale comigo, que te mostro uma jornada mais simples com a minha mentoria personalizada.